Q: Wanneer verstuur je save the date kaarten?

Veel stellen versturen hun save the date kaarten zo&rsquo;n 6 maanden van tevoren, maar je zit ook goed als je ze 4 tot 12 maanden voor de bruiloft verstuurt. Als je in het buitenland trouwt is het verstandig om genodigden al vroeg op de hoogte te brengen, bijvoorbeeld een jaar van tevoren. De offici&euml;le trouwkaarten worden meestal zo&rsquo;n zes tot acht weken voor de huwelijksdatum verstuurd. 💕 Tip: Sta je op het punt om de save the date voor jullie bruiloft te versturen? Dubbelcheck dan nog even of de trouwdatum echt klopt. Dat is immers het belangrijkste onderdeel van je save the date kaart.

Q: Is het ‘save the date’ of ‘safe the date’

De juiste term is &lsquo;save the date&rsquo;. Het Engelse &lsquo;save the date&rsquo; heeft als betekenis &lsquo;bewaar de datum&rsquo;. Het woord &lsquo;safe&rsquo; is geen werkwoord en betekent &lsquo;veilig&rsquo;, daarom is &lsquo;safe the date&rsquo; niet correct. In plaats van het Engelse &lsquo;save the date&rsquo; kun je trouwens ook voor een Nederlandse optie kiezen, zoals &lsquo;reserveer de datum&rsquo;, &lsquo;trouwdatum van [naam] en [naam]&rsquo; of &lsquo;wij gaan trouwen&rsquo;.

Question 1

Wat betekent ‘save the date’?

Accepted Answer

Save the date betekent letterlijk: bewaar de datum. Je maakt met een save the date kaart de datum van jullie bruiloft bekend. Daarnaast verzoek je jullie trouwgasten om jullie trouwdatum alvast in hun agenda te zetten.

Question 2

Is een save the date een uitnodiging?

Accepted Answer

Nee, officieel is een save the date kaart geen uitnodiging. Het is een vooraankondiging van de trouwdatum. Zo kunnen vrienden en familie die dag alvast vrijhouden. En dat is fijn, want het zou erg jammer zijn als jullie dierbaren er niet bij zijn. Een save the date is dus niet hetzelfde als een trouwkaart.

Question 3

Wat zet je op een save the date kaart?

Accepted Answer

Ons advies is om de tekst van een save the date kaart simpel te houden. Het gaat om de datum, en je hoeft je nog niet bezig te houden met dresscodes en dagprogramma’s. Op onze kaarten vind je alvast handige tekstvoorbeelden die je aan kunt vullen met je persoonlijke gegevens. Een save the date kaart bevat meestal de volgende tekst:

De trouwdatum
De namen van de verloofden (voor- en achternamen)
Het verzoek om de datum vrij te houden
Opmerking dat er nog een officiële uitnodiging aankomt

💍 Tip: Je maakt je save the kaart extra persoonlijk met een mooie foto of een liefdevol citaat. In dit handige blogartikel geven we je originele teksten voor een save the date kaart!

Question 4

Wie krijgt een save the date kaart?

Accepted Answer

Een save the date kaart stuur je meestal naar de dag- en avondgasten. Daggasten moeten de hele dag vrijhouden, terwijl avondgasten alleen in de avond aanwezig zijn. Het is niet per se nodig om op de save the date kaart al te vermelden of iemand dag- of avondgast is. Die informatie kun je later op de officiële trouwuitnodiging zetten. Je hoeft geen save the date kaart te sturen naar receptiegasten; voor hen is de trouwkaart al voldoende.

Question 5

Waarom verstuur je save the date kaarten?

Accepted Answer

Je verstuurt een save the date kaart om je trouwdatum aan te kondigen. Dat is handig, want zo weet je zeker dat je genodigden er allemaal bij kunnen zijn. Trouw je bijvoorbeeld in de zomer, dan is de kans groot dat sommige vrienden en familieleden op vakantie zijn. Door ruim van tevoren alvast een save the date uitnodiging te versturen, kunnen je gasten deze datum vrijhouden.

Question 6

Wanneer verstuur je save the date kaarten?

Accepted Answer

Veel stellen versturen hun save the date kaarten zo’n 6 maanden van tevoren, maar je zit ook goed als je ze 4 tot 12 maanden voor de bruiloft verstuurt. Als je in het buitenland trouwt is het verstandig om genodigden al vroeg op de hoogte te brengen, bijvoorbeeld een jaar van tevoren. De officiële trouwkaarten worden meestal zo’n zes tot acht weken voor de huwelijksdatum verstuurd.

💕 Tip: Sta je op het punt om de save the date voor jullie bruiloft te versturen? Dubbelcheck dan nog even of de trouwdatum echt klopt. Dat is immers het belangrijkste onderdeel van je save the date kaart.

Question 7

Wie krijgt een save the date kaart?

Accepted Answer

Een save the date kaart stuur je meestal naar de dag- en avondgasten. Daggasten moeten de hele dag vrijhouden, terwijl avondgasten alleen in de avond aanwezig zijn. Het is niet per se nodig om op de save the date kaart al te vermelden of iemand dag- of avondgast is. Die informatie kun je later op de officiële trouwuitnodiging zetten. Je hoeft geen save the date kaart te sturen naar receptiegasten; voor hen is de trouwkaart al voldoende.

Question 8

Hoe ziet een save the date voor een bruiloft eruit?

Accepted Answer

Van klassiek tot stoer en van natuurlijk tot kleurrijk: qua stijl en vormgeving kun je met je save the date kaarten alle kanten op. Op de voorkant van de kaartjes staat vaak in grote letters ‘Save the date’ of de datum van jullie bruiloft. Ook jullie namen mogen natuurlijk niet ontbreken. Save the date kaarten met kalender zijn trouwens enorm populair. Kies een leuke save the date kalender uit en pas de maand en dag aan, zodat jullie trouwdatum prominent op de voorkant staat. Zo zien de genodigden in één oogopslag wanneer jullie grote dag is.

Question 9

Welke naam zet je eerst op een save the date kaart?

Accepted Answer

Jullie mogen helemaal zelf bepalen wat de volgorde is van jullie namen. De meeste stellen gebruiken automatisch al een volgorde die voor hen het meest natuurlijk klinkt. Misschien klinkt voor jullie ‘Bert en Ernie’ prettig, terwijl voor een ander stel ‘Ernie en Bert’ juist natuurlijker klinkt. De volgorde is dus helemaal aan jullie.

Question 10

Is het ‘save the date’ of ‘safe the date’

Accepted Answer

De juiste term is ‘save the date’. Het Engelse ‘save the date’ heeft als betekenis ‘bewaar de datum’. Het woord ‘safe’ is geen werkwoord en betekent ‘veilig’, daarom is ‘safe the date’ niet correct. In plaats van het Engelse ‘save the date’ kun je trouwens ook voor een Nederlandse optie kiezen, zoals ‘reserveer de datum’, ‘trouwdatum van [naam] en [naam]’ of ‘wij gaan trouwen’.

Question 11

Hoe maak ik goedkope save the date kaarten?

Accepted Answer

Wil je besparen op de kosten van de kaarten? Bestel de save the date kaartjes dan als enkele kaart. Kies er witte enveloppen bij, want deze krijg je van ons gratis. Daarnaast kun je het pakketje thuis laten bezorgen, zodat je de kaartjes zelf kan rondbrengen. Zo kun je met een klein budget save the date kaarten sturen.

Save the date kaarten

Wat is een save the date kaart?

Save the date kaart kiezen

Save the date uitnodiging en trouwkaart in dezelfde stijl

Zelf een save the date voor je bruiloft maken

Veelgestelde vragen over save the date kaartjes