Zakelijke teksten

Zakelijke kerstwensen & teksten voor op een kerstkaart

Aangename relatie ook het komend jaar

Wij wensen u en uw medewerkers prettige kerstdagen en spreken de wens uit dat onze aangename relatie zich in het komende jaar zal voortzetten.

Christmas angels

Love came down at Christmas, love was all lovely, love devine. Love was born at Christmas, stars and angels gave the sign. - Christiana Rossetti (1830-1894)

Collega's een hart onder de riem steken

Kerstmis is de tijd om door te brengen met familie en vrienden, maar kerst is er ook om collega's een hart onder de riem te steken. Fijne dagen!

Gezellig kerstfeest vieren

Recepten zoeken en het huis versieren, dan gezellig kerstfeest vieren. Lekker eten in huiselijke sferen, of feestelijk buiten de deur dineren. Kerstmis is tijd maken voor elkaar, denkend aan het voorbije jaar.

In deze donkere dagen

In deze donkere dagen van het jaar staan wij nog steeds voor u klaar! Fijne kerstdagen namens BEDRIJFSNAAM!

Keep the Christmas spirit

So remember while December, brings the only Christmas Day. In the year let there be Christmas, in the things you do and say. Wouldn't life be worth living, wouldn't dreams be coming true. If we kept the Christmas spirit, all the whole year through.

Kerstmis overal

Het is kerstmis overal! We dromen onze dromen, bij mooi versierde bomen. Van vrede bovenal en wensen aan elkaar: Sfeervolle kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Merry Christmas!

Merry Christmas to friends! Merry Christmas to foes! The world's bright with joy, so forget all your woes. The earth is full of beauty, of love and good cheer. Merry Christmas to all and a Happy New Year!

Met elkaar een goed jaar

Met Kerstmis als het donker wordt, met lange nachten en de dagen zeer kort, dan is het zo aangenaam als alle lichtjes branden gaan. Bij deze zenden wij JOU/JULLIE onze wensen: Een fijne kerst voor alle mensen!

Tekst voor zakelijke kerstkaart of nieuwjaarskaart

NAAM BEDRIJF vond het fijn dat u in JAARTAL OUDE JAAR onze klant wilde zijn! Wij hopen u in JAARTAL NIEUWE JAAR natuurlijk weer bij ons terug te zien. Wij wensen u hele fijne dagen en staan in het nieuwe jaar weer voor u klaar!

The day we love best

We all sing merrily: Christmas is here. The day that we love best, of all the days in the year.

Wenst u fijne feestdagen

BEDRIJFSNAAM wenst u fijne feestdagen!

Wij staan volgend jaar ook weer voor u klaar

Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar, BEDRIJFSNAAM staat komend jaar ook weer voor JE/U klaar!

Wij wensen jullie...

Wij wensen jullie een kerst vol vrede toe en een jaar zonder verdriet of tegenslag. Mogen de dagen, weken, maanden gevuld zijn met liefde en een lach. Dat vrede jullie deel mag zijn tezamen met voorspoed, liefde en harmonie, mogen uren, dagen, maanden worden tot een symfonie.

Zakelijke kerstgroet in het Duits

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit in der Vergangenheit und freuen uns diese im kommenden Jahr fortzusetzen.

Zakelijke kerstgroet in het Engels

Merry Christmas and a happy New Year! We appreciate your valued co-operation this year and hope that we may look forward to improve our relationship in the year ahead.

Zakelijke kerstgroet in het Frans

Joyeux Noël et Bonne Année! Nous vous remercions de votre coopération durant cette année et souhaitons continuer cette relation l’année prochaine.

Zakelijke kerstgroet in het Italiaans

I migliori auguri di Buon Natale e Buon Anno! La ringraziamo per La Sua gentile collaborazione avuta durante quest’anno e speriamo di continuare i nostri rapporti nei prossimi anni.

Zakelijke kerstgroet in het Nederlands

Zalig kerstfeest & gelukkig nieuwjaar! Wij danken u voor de prettige samenwerking en wensen u voor het komende jaar veel geluk in goede gezondheid.

Zakelijke kerstgroet in het Spaans

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! Apreciamos vuestra colaboración durante este año y deseamos mejorar nuestra relación en el próximo año.

Zakelijke kerstkaart

Wij danken u voor het vertrouwen en de aangename samenwerking in JAARTAL. Wij wensen u alvast hele prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Geslaagd kerstfeest

Wij wensen u een geslaagd kerstfeest, en doen graag na de feestdagen weer zaken met u!

Zo fijn als het kerstfeest

Zo fijn als het kerstfeest is, laat zo ook onze zaken komend jaar weer verlopen!

Na een jaar hard werken

Na een jaar hard werken, is het nu tijd om heerlijke kerstdagen te beleven. Wij wensen u fijne feestdagen en staan daarna als vanzelfsprekend weer voor u klaar!

Geslaagd jaar

Na een geslaagd jaar, hopen we dat u fijne kerstdagen zult hebben. We wensen u heerlijk dagen toe, waarin u energie zult opdoen voor het nieuwe jaar. We begroeten u graag komend jaar weer en doen dan met alle plezier weer zaken met u!

Terugblikken en vooruitkijken

Kerst is een periode van terugblikken, maar ook van vooruitkijken naar de toekomst. Wij wensen u fijne dagen toe en hopen dat u volgend jaar met ons verder wilt!

Oud en nieuw

Een oud jaar achter de rug, een nieuw jaar voor de boeg. Wij willen u graag bedanken voor een prettige samenwerking en hopen u ook in NIEUWE JAARTAL weer te kunnen begroeten. Geniet van de kerstdagen en hopelijk tot komend jaar!