Een passende condoleance tekst
Als je iemand moet condoleren, dan is dat altijd even moeilijk. Een passende condoleance tekst vinden kan dan ook best lastig zijn. Wij hebben een aantal passende condoleance teksten verzameld om jouw medeleven te tonen aan de nabestaanden. De teksten zijn ook te gebruiken als tekst voor op een rouwkaart of condoleancekaarten . Op zoek naar meer rouwkaart teksten? Kijk dan eens bij de verzameling rouwkaart teksten die we hier speciaal voor verzameld hebben.
A gift for such a little while
A gift for such a little while, Your loss just seems so wrong, You should not have left before us, It’s with loved ones you belong.
Alles gaat door
Alles gaat door. De ziel vindt zijn weg en leeft.
Als je het even niet meer ziet zitten
Als je het even niet ziet zitten, als alles even niet meer gaat, weet dan dat ik er voor je zijn zal, ik ben degene die altijd achter je staat.
Als terugkijken pijn doet
Als terugkijken pijn doet, vooruitkijken je bang maakt, kijk dan naast je. Ik ga met je mee, ik ben altijd bij jou. Alle dagen - Mattheus 28:20
Altijd waar wij zijn
Zij, die wij liefhebben en die van ons zijn heengegaan zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.
Bloemen op het graf
Bloemen leg ik op je graf en eenzaam ga ik weer heen.
Condoleance/rouwkaart
Groot mens, warm hart, zoveel liefde. En nu zoveel verdriet…. Dit jonge leven waar zoveel liefde van uitging zo te moeten zien heengaan is onverteerbaar. En niet te begrijpen. We hadden elkaar veel eerder moeten tegenkomen. Maar voor de tijd die we samen hadden, ben ik meer dan dankbaar. Er is een vaste wet in ons leven: als de ene deur zich voor ons sluit, gaat een andere open.
De hemel in u
U moet niet zorgen dat u in de hemel komt, maar dat de hemel in u komt.
De herinnering is geboren
Wat zo diep in het hart zit kun je door de dood niet verliezen De herinnering aan een bijzonder mens is geboren.
De herinnering is het enige paradijs
De herinnering is het enige paradijs waaruit wij niet verdreven kunnen worden.
De Nacht kan nog zo donker zijn, de Zon gaat altijd weer schijnen
De Nacht kan nog zo donker zijn, de Zon gaat altijd weer schijnen.
De tijd gaat nu verder, al is het zó anders
De tijd gaat verder al is alles anders.
De wet van het leven
Wie ergens valt, staat ergens anders weer op. Dat is de wet van het leven.
Death leaves a heartache
Death leaves a heartache no one can heal; Love leaves a memory no one can steal . - From a Headstone in Ireland
Die ene ster
Dan straalt daar weer die ene ster, dus is onze [NAAM DIERBARE] eigenlijk nooit weggegaan.
Dierbaar
Wanneer we iemand verliezen die ons dierbaar is zijn we nooit meer waar zij zijn, maar zij zullen altijd zijn waar wij zijn.
Een engel kwijt
De hemel is een engel rijker, wij zijn er een kwijt. Ik wens je veel sterkte met dit grote verlies.
Eén enkel ogenblik kan alles doen veranderen
Eén enkel ogenblik kan alles doen veranderen.
Een gemis
Wat een verdriet en gemis dat NAAM is overleden Ik leef in gedachten met jullie mee.
Een leven kwam tot rust
Een leven kwam tot rust in de palm van Gods hand.
Een licht gaat uit en schijnt niet meer
Een licht gaat uit en schijnt niet meer.
Een mengeling van pijn en tranen
Een mengeling van pijn en tranen, slechts af en toe een sprankje hoop. Gedreven door een sterke wilskracht, hoewel het onheil nader sloop, je gedachtenis zal immer blijven. Te vroeg ben je van ons heengegaan, we hebben heel veel respect voor je en zijn je dankbaar voor alles wat je voor iedereen hebt gedaan!
En opeens zijn de kleuren dof en smaakt niets meer lekker
En opeens zijn de kleuren dof en smaakt niets meer lekker.
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation. - Kahlil Gibran
For a long time they looked at the river beneath them
For a long time they looked at the river beneath them, saying nothing, and the river said nothing too, for it feld very quiet. A.A. Milne
Geconfronteerd met het lijden
Als je geconfronteerd wordt met het lijden, baten mooie woorden niet.
Gedragen door de liefde van velen, overgegaan naar een andere wereld
Gedragen door de liefde van velen is overgegaan naar een andere wereld MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Genesis 3 : 19
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren (Genesis 3 : 19)
Groot is de leegte en het verdriet
Groot is de leegte en het verdriet. Mooi zijn de herinneringen die je achterliet.
Groot is het gemis, mooi zijn de herinneringen die blijven
Groot is het gemis, mooi zijn de herinneringen die blijven.
Herdenken
Zolang wij leven blijft HIJ/ZIJ leven, HIJ/ZIJ is een deel van ons, zolang wij HEM/HAAR herdenken.
Herinneringen aan liefde en vertrouwen
De herinneringen aan jouw liefde en vertrouwen dragen wij in ons hart voor altijd mee.
Herinneringen verbinden wat het oog niet meer ziet
Herinneringen verbinden wat het oog niet meer ziet.
Het einde is het begin van alles
Leef met de gedachte dat het begin geen einde is, maar het einde het begin van alles is.
Het leven van een mens is als een voetstap in het zand
Het leven van een mens is als een voetstap in het zand, die wordt weggevaagd als de vloed de grens verlegt tussen zee en strand.
Het lichaam gaf de strijd op
ZIJN/HAAR lichaam gaf de strijd op ZIJN/HAAR geest bleef tot het einde toe onverwoestbaar. Zo blijft HIJ/ZIJ bij ons.
Het verlies was er al voor het einde...
Het verlies was er al voor het einde, voordat het afscheid kwam. Toen die onzekere verwarring, die bezit van je gedachten nam. Zoals je bleef strijden, om bij ons te leven, dan hopen wij, dat je nu de rust is gegeven.
Hoe iets te zeggen, nu je er niet meer bent
Hoe iets te zeggen, nu je er niet meer bent, hoe raken we aan jouw afwezigheid gewend?
If you are really alive, full of energy, you can die happily
If you are really alive, full of energy, you can die happily. - Osho
Ik kan/wij kunnen niet geloven dat alle moeite vergeefs is en de dood het einde
IK KAN/WIJ KUNNEN niet geloven dat alle moeite vergeefs is en de dood het einde.
Ik weet het niet..
Ik wil u al een week deze kaart sturen. Al een week probeer ik iets te verzinnen wat ik u kan schrijven, maar ik weet het niet... ik weet het echt niet.. en ik weet het nu nog steeds niet. U laten weten dat ik aan u denk en u ondanks alles toch veel sterkte wens is hopelijk voldoende voor u om u voor heel even een gevoel te geven dat er zo veel mensen met u meeleven.
Ils qui sont décédés ne sont pas partis ils sont seulement invisibles
Ils qui sont décédés, ne sont pas partis, ils sont seulement invisibles.
In gedachten bij je
In gedachten bij je, we hopen dat je de kracht vindt om dit verlies te dragen. Veel sterkte toegewenst.
In gedachten bij je/jullie
Met het sterven van JE/JULLIE lieve NAAM is er een groot verdriet in JE/JULLIE leven gekomen. Wij zijn in gedachten bij JE/JULLIE, vorige week, vandaag en in de toekomst.
It is in dying that we find eternal life
It is in dying that we find eternal life.
Je hebt verdriet
Je hebt verdriet, dat verdwijnt zomaar niet. Dat zul je dagen, weken, maanden moeten dragen. Het is moeilijk, het doet pijn, maar ooit zul je jezelf weer zijn. Tot dat moment en ook daarna staan wij ieder moment voor je klaar.
Je leeft om onderweg te zijn, niet om aan te komen
Je leeft om onderweg te zijn, niet om aan te komen.
Je liefde, kracht, warmte en lach
Je liefde, je kracht, je warmte en je lach. We zullen je missen, iedere dag.
Kleine dingen
Het zijn vaak de kleine dingen die in je herinnering blijven: de vredige momenten samen, een glimlach, een bepaald gebaar. Hoe zwaar het nu ook is, op den duur zullen deze kleine dingen het verdriet verzachten.
Kleine zorgen kun je delen
Kleine zorgen kun je delen maar er is een verdriet dat mensen niet kunnen helen en dat hoeft ook niet.
Le vrai tombeau des morts
Le vrai tombeau des morts n’est pas au cimétière mais au Coeur des vivants. - Jean Cocteau
Leven is eindig, echte liefde niet
Leven is eindig; echte liefde niet.
Liefde reikt over de tijd heen
Liefde reikt over de tijd heen.
Life is what happens to you, when you are making other plans
Life is what happens to you, when you are making other plans.
Loslaten
ZIJN/HAAR leven moeten wij loslaten, in ons leven houden wij HEM/HAAR vast.
Manieren van omgaan met overlijden
De één vindt HEM/HAAR dapper, de ander zegt: het is voorbij. Een ander zwijgt stilletjes, en weer een ander denkt: was HIJ/ZIJ er nog maar bij.
medeleven betuigen
Ik zie hem nog zo voor me, zo sterk als een beer, maar uiteindelijk kon zijn lichaam niet meer. Zijn vechtlust was bijna niet te temmen, alleen iets bovenmenselijks kon dit leven remmen. Het verlies was er al voor het einde, het verdriet voordat het afscheid kwam. Maar als we je bezochten elke keer, dan was er steeds die glimlach weer. We voelden met je mee, je onuitgesproken verdriet nu rouwen wij om jouw verlies, maar treuren niet. De hele wereld stond nog voor hem open het heeft niet zo mogen zijn zijn ogen voorgoed gesloten dit doet zoveel pijn Het is moeilijk te aanvaarden dat je weg bent van deze aarde Altijd stond je klaar voor ons en voor een ander Weinig nemen en veel geven altijd hartelijk en warm Geslaagd ben je in jouw leven je hebt ons een goed voorbeeld gegeven
Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede
Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede.
Natuur verwondert en overdondert
Natuur verwondert, overdondert soms en laat in al haar rijkdom, leegte na.
Niet echt gestorven
Als een VRIEND/FAMILIELID zoveel goede herinneringen nalaat, sterft HIJ/ZIJ niet echt.
Noem de dood niet slecht als het leven goed is geweest
Noem de dood niet slecht als het leven goed is geweest.
Nooit te oud om te leven, altijd te jong om te sterven
Nooit te oud om te leven, altijd te jong om te sterven.
Nous avons eu pour quelques temps, de bons moments, de grands moments
Nous avons eu pour quelques temps de bons moments, de grands moments.
Nu je de strijd hebt opgegeven...
Nu je de strijd hebt opgegeven, en verlost bent van alles wat je heeft gekweld in dit leven, ben je nu verlicht om te zweven, en als engel je op een nieuwe reis te begeven. Rust in vrede.
Old soldiers never die
Old soldiers never die, they just fade away.
Omhelzen en loslaten
Leven is mensen en dingen omhelzen en weer loslaten.
One door closes; another one opens
Whenever God closes a door on mankind, He opens a window in heaven so the light can shine forever!
Only the good die young
Only the good die young.
Only time can ease this pain
Only time can ease this pain.
Only true friends will leave footprints in our hearts
Only true friends will leave footprints in our hearts.
Onsterfelijk geschapen
Gij hebt de mens onsterfelijk geschapen en hem tot een beeld gemaakt van Uw eigen eeuwigheid.
Openbaring 21 : 4
God zelf zal met hen zijn. Elke traan in hun ogen zal Hij drogen. De dood zal er niet meer zijn; rouw, jammer en pijn zullen niet langer voorkomen. De dingen van vroeger zijn voorbij. (Openbaring 21 : 3-4)
Prachtige jaren
Prachtige jaren, niet treuren dat ze voorbij gingen, glimlachen dat ze er geweest zijn.
Psalm 91
Wie in de schaduw Gods mag wonen, hij zal niet sterven in de dood. (Psalm 91)
Serenity prayer
God grants you the Serenity To accept the things you cannot change, Courage to change the things you can, And the Wisdom to know the difference.
Seul le silence est grand; tout le rest est faiblesse
Seul le silence est grand; tout le rest est faiblesse.
Sterven is niet het einde, maar het begin van een blij en ander leven
Sterven is niet het einde, maar het begin van een blij en ander leven.
Te jong overleden
It ain't fair you died too young, like a story that had just begun, but death tore the pages all away. Kenny Chesney - Who you'd be today
Te snel voorbij, de vele dromen
Te snel voorbij, de vele dromen, oneerlijk is het lot, dat nu is gekomen.
Thankfulness
Say not in grief that HE/SHE is no more, but say in thankfulness that HE/SHE was.
The words of Jesus
The words of Jesus "Well done, good and faithful servant" express our feelings today. You have now heard these words and can share in the Master's happiness. We will always love you.
Those who love us
Those who love us, never really leave.
Tijdig sterven
Tijdig sterven, is de meest voorname vorm van zelfbehoud en waardigheid.
Too short in our lives, forever in our hearts
Too short in our lives, forever in our hearts.
Uit ons oog, maar nooit uit ons hart
Uit ons oog, maar nooit uit ons hart.
Verbonden met de stem van ons hart
De tijd voorbij, zomaar en toch diep verbonden met de stem van ons hart.
Verdrietig om wat niet meer is, dankbaar voor wat was
Intens verdrietig om wat niet meer is en nooit meer zal zijn. Dankbaar voor wat was en altijd zal blijven.
Verliezen is moeilijk en het voelt zo onrechtvaardig
Verliezen is moeilijk en het voelt zo onrechtvaardig.
Verliezen van wat je liefhebt
Het is minder erg om iets te verliezen wat je liefhebt, dan dat je het nooit hebt gehad.
Voor alles is een juiste tijd
Voor alles is een juiste tijd.
Voor altijd herinnerd
Voor altijd herinnerd in liefde en vriendschap. Voor altijd aanwezig in woord en in geest. Voor altijd verbonden door onzichtbare banden. Gekoesterd door velen. Gemist, nog het meest.
Voor altijd uit het oog
Voor altijd uit het oog, maar voor altijd in het hart.
Voor de zoon van de aarde
Voor de zoon van de aarde , is de dood op aarde het einde. Voor een kind van de geest echter, is de dood slechts het begin van een stellige triomf. - Kahil Gibran
Voorbij zijn grenzen gestreden voor leven, maar ontwapend door de dood
Voorbij zijn grenzen gestreden voor leven, maar ontwapend door de dood.
Waarom zijn er zo veel vragen
Waarom zijn er zo veel vragen, waarom is er zo veel pijn? Waarom zijn er zo veel dingen, die gewoon nooit te begrijpen zijn?
Wanneer het einde nadert
Wanneer het einde nadert, is je grootste troost een nieuw begin.
Wat op liefde gebouwd is, kent geen vergeten
Wat op liefde gebouwd is, zal nooit worden vergeten.
Wat zo diep in je hart zit kun je door de dood niet verliezen
Wat zo diep in je hart zit, kun je door de dood niet verliezen.
Wie weet dansen ze boven ook wel
Wie weet dansen ze boven ook wel.
Wij staan voor je klaar
Het verlies van iemand laat een leegte achter, de hele wereld lijkt dan vaal en grauw. Niemand zal diegene ooit vervangen, maar denk dan toch weer gauw: er zijn duizend herinneringen en mensen waar je óók van houdt. Heel veel sterkte, wij staan voor je klaar.
With heartfelt sympathy
With heartfelt sympathy.
Woorden liggen..
Woorden liggen voor in mijn mond, woorden als glas gebroken, omdat ik de moed niet vond. Maar deze moed wens ik jou toe bij alles wat je moet ondergaan.
Woorden schieten te kort
Woorden schieten tekort om jullie te troosten in dit grote verlies. Wij wensen jullie heel veel sterkte en kracht toe voor de komende tijd.
Woorden schieten tekort en tranen overheersen
Woorden schieten tekort en tranen overheersen.
Woorden schieten tekort wanneer het liefste bezit herinnering wordt
Woorden schieten tekort wanneer het liefste bezit herinnering wordt.
Words cannot mend your heartache
Words, however kind, cannot mend your heartache, but those who care and share your loss, wish you comfort and peace of mind. May you find strength, in the love of family, and in the warm embrace of friends.
Zakelijke rouwtekst 5 - grote toewijding
Met grote toewijding heeft HIJ/ZIJ zijn beste krachten aan ons bedrijf gegeven.
Zakelijke rouwtekst 6 - diep geraakt
Het bericht dat onze collega NAAM is overleden, heeft ons diep geraakt.
Zij die wij liefhebben en verloren
Zij die wij liefhebben en verloren, zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.
Zijn leven stond in dienst van de naaste.
Zijn leven stond in dienst van de naaste. Hij zag in Jezus een groot voorbeeld.
Zijn/haar eigen weg
HIJ/ZIJ zocht altijd ZIJN/HAAR eigen weg.
Zijn/haar grootheid lag in kleine dingen
ZIJN/HAAR grootheid lag in kleine dingen.
Zo na aan ons verwant
Zo na aan ons verwant Zo ver van ons gescheiden - Ida Gerhardt
Zo sterk verbonden, toch splitst zich de weg
Zo sterk verbonden, toch splitst zich de weg.
Zo veel wat we voelen
Soms is er zo veel wat we voelen Maar zo weinig wat we kunnen zeggen....
Zoals jij was er niet één
De wereld is vol mensen, maar zoals jij was er niet één.
Zowel mooie als moeilijke zaken maken het leven de moeite waard
Zowel mooie als moeilijke zaken maken het leven de moeite waard.
Ik ben er voor jou
In deze moeilijke tijden lijkt alles te grauw, te grijs, te zwaar. Maar ik ben er voor jou, wat er ook is en hoe het ook met je gaat.
Je kunt op ons rekenen
Je/jullie wereld is misschien ingestort, maar onze vriendschap staat als een huis. Je/jullie kunt/kunnen op me/ons rekenen.
Ik ben er voor je
Ik kan me niet voorstellen hoe jij je voelt. Ik kan me wel voorstellen wat onze vriendschap voor mij betekent. Als je me nodig hebt, dan ben ik er voor je.
Woorden schieten tekort
Woorden schieten tekort. Het spijt me heel erg voor je. Dit is gewoon klote en ik ben met stomheid geslagen. Laten we er het beste van maken. Ik ben er voor je.
Laat me weten, als ik iets voor je kan betekenen
Ik beloof dat ik je nooit zal vervelen met levenslessen of domme spreuken. Als jij belooft dat je het me laat weten, als ik iets voor je kan betekenen
Ik vind het heel erg voor je
Hier bestaan geen goede kaarten voor. Ik vind het heel erg voor je.
Ik denk aan je
Het spijt me dat ik nog niks van me heb laten horen. Ik ben heel erg geschrokken van het slechte nieuws. Maar ik denk aan je en wil je graag zien. Tot gauw.
Aan vriendschap heb je meer
Aan medelijden heb je niks, aan vriendschap des te meer. Ik ben er voor je!
Het slechte nieuws
Ik heb het slechte nieuws gehoord…
Lachen, huilen of schuilen
Als je wil lachen of wil huilen. Wanneer je eventjes wil schuilen. We kunnen praten tot ’s morgens vroeg. Maar misschien is stil zijn wel genoeg. En als je geen zin hebt in mijn kop. Zeg dan ook gerust: Ach, donder op! Opruimen, afwassen, winkelen, koken. Ik ben er voor je, afgesproken?
Ik was heel erg geschrokken
Sorry dat ik nog niks van me heb laten horen, maar ik was heel erg geschrokken en wist niet wat ik moest zeggen. Maar ik ben je niet vergeten. Ik denk veel aan je en wens je het allerbeste. Hopelijk tot snel.
Gemis
Iemand missen die je lief is Afscheid nemen, het doet pijn. Maar dit wil ik je laten weten: Ik zal er altijd voor je zijn … (Maria Riksten-Brouwer)
Condoleance.
De juiste woorden zeggen, bij zulk een groot verdriet, we willen het zo graag, maar soms ook, lukt dat niet. Toch, bij een erg gemis, zijn woorden soms teveel. Ik kan je wel verzekeren, dat ik dit met jou deel … (Maria Riksten-Brouwer)
Stuur iemand een passende condoleancekaart:
